Quote:
Originally Posted by NintendoHTF1242
Ugh tagging Korean music is still tough ;3;
|
Quote:
Originally Posted by TofuBunny
^^ UGH TAGGING KOREAN ALBUMS IS A NIGHTMARE. I've given up on trying to find the correct album tag. idc if it's SHINee World or The 1st Album SHINee World or Vol 1.SHINee World anymore  |
Agreeing so much. There can be like 5 versions of the song's title and I still don't know how to tag it.
and it's The SHINee World Sarah bb 
Already posted here but things have been changed a bit. Since I got last.fm account I'm still a OCD. With japanese artists I don't have much problems, I tag everything as it should be, except I ALWAYS leave a space after
feat. word and I don't care is it always correct (BoA's collabs can go die ugh). I'm always wondering whether should I go by japanese font (damn ～s!) or just type from my keyboard. And I most often use japanese font.
And korean music. I always tag artist name in hangul except those with numbers (2AM, 2NE1 etc.) and BoA (though nowadays, you know...
). I gave up with adding volumes, special descriptions in brackets [(Digital Single), (Mini Album), (EP)] to releases, I just type the title (e.g. NO.1 instead of 2집 NO.1). When artists are singing in more than one language (mainly japanese in that case) and they have other, official name in this country I'm going to tag other language stuff like that (most popular example: 東方神起 for japanese stuff, 동방신기 for korean).
I always go to sites like melOn to check the correct names of releases and songs.