Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [MAA] Welcome in MAA's Monkey Kingdom in her 2nd Thread!!!
View Single Post
  #71  
Old 18th July 2011, 05:58 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
You're welcome everyone

And here's the romaji for ayufan ;D

OKay (romaji)
Spoiler:
me wo tojite kimi omoi nakanaide iikikaseta
sugu ni mata aeru kara sabishisa wa shiranai furi
it’s gonna be okay
it’s gonna be okay
it’s gonna be okay
until I see u again
ato mou sukoshi dake

“mou hitori ni shinai” sou yakushoku shiatta childhood
shinjite ita kedo hitori ni natte long time no see

koko made kimi nashi de nanda kanda ikite kita
yokei na mono fuete subete kawatta kedo

zutto kawaranai no wa tarinai kimi no sonzai
hayaku nareyou to shite kurikaeshi settoku shite ru

sugu ni mata aeru kara sabishisa wa shiranai furi
kyou made no my lonely days to kawaranai another lonely day
mou kore ijou kanashimanakute ii
I’m gonna be okay
until I see u again
ato mou sukoshi dake

kamisama ni irareyou to shite ru to see u again
“yoru wa chanto nemuru kara, ichinichi gaishutsu kyoka dashite kurenai ka?”
tte tegami wo kaite mita kedo...
mada kirawarete ru mitai
mada okay ga denai yo

sugu ni mata aeru kara sabishisa wa shiranai furi
kyou made no my lonely days to kawaranai another lonely day
mou kore ijou kanashimanakute ii
I’m gonna be okay
until I see u again

nemutta mama no kimi wo okoshite ii no wa kamisama dake
sonna no wakatte ru yo hitori ni shinaide stay

me wo tojite iki tomete
nagaku fukai nemuri ni tsuku kimi wo mite
nakanaide nankai mo iikikaseta
mou kore ijou kanashimanakute ii
I’m gonna be okay
until I see u again

sugu ni mata aeru kara sabishisa wa shiranai furi
kyou made no my lonely days to kawaranai another lonely day
mou kore ijou kanashimanakute ii
I’m gonna be okay
until I see u again
ato mou sukoshi dake



Quote:
Originally Posted by Koumori View Post
Thanks for translating the lyrics tenshi If you don't mind, I've added them to your archive @ MWW.
Go ahead~ but I just fixed 2 typos in my translation, so please copy it again to get the right version