I'm going to stop thinking realistically for a minute and imagine that Ayu did release an all English album.
Hmm... What songs...?
Curtain call
The melody and lyrics are repetitive. And because it's such a simple arrangement (mostly piano), it wouldn't be an incredible nightmare to listen to with other instruments drowning out her voice.
STEP you
I'm sure the English would be crazy in here. xD But after thinking about it, it would be interesting to hear. Not my first choice, but I thought I'd add in some variety.
CAROLS
I think this could turn out to be a beautiful English version if the right person worked with her on good grammar.
Pride
I feel like this would be her best one. Again, if the right people worked with her on grammar and words (especially which words and their vowels would help it sound better on certain notes), then this could be perfect. "Pride" would be my number one. <3
(miss)understood
I think this one would be clear and easy to understand. And it'd be nice to hear a rock song in English.
Mostly I think any of her underrated-ish songs would be better in English, as well as songs with a "simpler" and maybe quieter arrangement. While it would be nice to hear some classics in English, I don't think they should be messed with too much.
