Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - BRILLIANTE thoughts/opinions
View Single Post
  #72  
Old 27th August 2011, 07:58 PM
Ayu-me's Avatar
Ayu-me Ayu-me is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 396
Quote:
Originally Posted by jennjenn2010 View Post
What are they saying in the chanting in the background? What does it mean?
Quote:
Originally Posted by Ryoko View Post
Part of the chanting, they are saying "burianza" - brilliance, I'm assuming. I'm not sure what the second word is.
See this from another thread:
Quote:
Originally Posted by SKYia View Post
Am I the only one who hears:

5:17 - "auf Wiedersehen"

and

5:25 - "до свидания" (Do swidania)

in those male vocals?

Both mean "Good bye", it fits the lyrics but it may be just my imagination
At 5:04-5:06 I also hear "adiós". So the last chanting consists of "goodbye" in several different languages, I guess. Hopefully someone/some people will be able to translate all the chanting,

Last edited by Ayu-me; 27th August 2011 at 08:03 PM.
Reply With Quote