Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] S Cawaii 2011 October Translation
Thread: [Translation] S Cawaii 2011 October Translation
View Single Post
  #9  
Old 27th September 2011, 08:06 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
thanks for this!

"Q28. Are you confident without make-up?
A. Not sure if you can call it confidence, but I like my face better without make-up."

lol i feel this is an outright lie. if this were true we'd get natural ayu more often.

"Q59. The previous time, you said that the largest item you've ever bought is your home. So how many rooms are there in that house?
A. I've never counted, but I'll say that there are some rooms that I've never even seen myself. (laugh)"

Q107. You sometimes cry when singing ballads, right? Is that an act, or real tears?
A. What? It's probably just my sweat.

Reply With Quote