Almost all of the music I listen to is underrated in the sense that it doesn't have a large mainstream audience since it's usually some variety of indie, or shoegaze, nu-gaze, math rock, etc. even though there are some that've gotten a bigger audience like MGMT, Death Cab, Vampire Weekend, etc.
Anyway, this is a song by one of my favorite bands ever, The Radio Dept.: