Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - DEAREST - Which translation is more accurate?
Thread: DEAREST - Which translation is more accurate?
View Single Post
  #5  
Old 7th January 2012, 04:23 PM
Tom Punks's Avatar
Tom Punks Tom Punks is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Florida
Posts: 3,782
^ Actually, the English in the second one is close to perfect. Masa's translation sounds really, really awkward and has a lot of grammatical mistakes.
Reply With Quote