Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [TeamAyu] Ayu is getting divorced
Thread: [TeamAyu] Ayu is getting divorced
View Single Post
  #5  
Old 16th January 2012, 03:33 PM
KPL KPL is offline
Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: UK / US
Posts: 670
Saw some rough translation: when they got married, she was thinking about live in USA. but after the earthquake in the spring, she felt she couldnt leave her country. And then the physical distance inevitably led to a distant emotions.