Quote:
Originally Posted by Welurru
I mean ever since Hot Stuff I've realised the F word isn't a big deal in Japan. But the BBB video quite obviously show's a metaphorical use of Coke. The drag Queen taps her temple after taking out the usb stick for heavens sake 
I mean They showed Kumi giving the finger Second Session tour ... I'm unsure if it's a wide used thing in Japan.
But that ugly blurring annoys me when the rest of the vid is what'd get it banned in most places lol. |
The dragged queen taps his temple before he hands the USB over to Kuu ( I assume you're taking about the scene in the toilet). He taps his right temple to show Kuu to insert the USB into her right temple, which she then does. (Unless there's something I missed?) I do think the USB is supposed to represent some kind of ecstasy or high, though.
In terms of English swaering in Japan, I think because it's not really Japanese people don't mind as much? I remember GACKT was playing snooker/pool on Japanese TV, and when he missed a pot, he shouted "F--K!". People just laughed, and I don't think it was banned from TV either.
