继2001-3-28，AYU以专辑《A 精选》，HIKKI（宇多田）以专辑《零。距离》第一次对碰，
到2004-3-31，AYU以单曲《刹那》，HIKKI以专辑《SINGLE COLLECTION VOL。01》第二次对碰，
2004-7-28，两大天后将第三次对碰！
这一次，AYU推出的是单曲《INSPIRE》，而HIKKI则以2张DVD来对抗
一张是新单曲《谁人愿望成真时》的DVD，收录PV和花絮
另一张是HIKKI今年新演唱会的DVD全收录！
AYU和HIKKI势必再次同闯ORICON！
拭目以待ING。。。。。。
TRANSLATION~
since 2001, Ayu's album <<A>> release on the same date as Hikki's album and they came opposing together for the first time~
now in 2004/03/31, Ayu's 32nd single~ <<MOMENTS>> came across a challange with HIkki's new album<<HIKKI COLLECTION ALBUM>> they meet one another for the 2nd time.~
NOW in 2004/7/28~~~ Ayu's new maxi 3A 33rd single~ <<INSPIRE>> come across facing a harsh challenge with HIKKI's new DVD album~~~ including her new single's PV, and making of PV and the DVD tour~~~~..
HOTTEST CHALLENGE EVER IN JAPAN~~
WHO WILL WIN THIS TIME?~
AYU OR HIKKI>?~
ayuchina~exclusive to ayuourselves~