Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Unofficial Party Queen lyrics
Thread: [Translation] Unofficial Party Queen lyrics
View Single Post
  #92  
Old 14th February 2012, 01:48 AM
(miss)understood's Avatar
(miss)understood (miss)understood is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: United States
Posts: 594
LOL this is Timmys doing.

Very unexpected! Nice change for ayu... sort of.

That one line does seem very direct and almost rude. But I think it is there to add attitude to the music, and add a kind of sassy/fun appeal. And not so much a put-down maybe, as she probably meant for it to be motivation (negative motivation, even) to just have fun for a night.
__________________
Spoiler:
kitty

/l、
( ゚、 。7
l、 ~ヽ
じしf_, )ノ
Reply With Quote