Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - JEWEL lyrics...
Thread: JEWEL lyrics...
View Single Post
  #4  
Old 24th February 2012, 06:32 PM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
Truth be told, these lyrics are very difficult to translate into English, but this translation doesn't sound quite as unnatural as masa's.

Today too, under this square, grey sky
Hopes and desires are overflowing
Without losing sight of the light shining within them
I can look forward and walk on

Because you showed me
That there is still a corner of this town
That remains clean and untouched
Reply With Quote