Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - JEWEL lyrics...
Thread: JEWEL lyrics...
View Single Post
  #5  
Old 24th February 2012, 06:52 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
^Sooo beautiful when you write it out that way.

Translationg japanese to english is a *****. I don't do it too often since english only is my second language. But japanese is quite special too and sometimes beautiful meanings in japanese translate somewhat weird in english. Pandy you did a good job with that one!
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote