It took me a little to figure this out too. I remember when I first got into J-pop I thought Utada Hikaru's first name was Utada. I said something about it to my friend from Japan and she looked at me like I was crazy and could not believe I thought her first name was Utada.
Or was it the other way around?