Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] NaNaNa
Thread: [Translation] NaNaNa
View Single Post
  #35  
Old 12th April 2012, 12:16 PM
Heavenly's Avatar
Heavenly Heavenly is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: France
Posts: 2,945
Quote:
Originally Posted by VegetaLove View Post
I could imagine it being either. "You don't have no choice" is technically incorrect formal English, but people who try to speak like rappers often talk like that on purpose, it's very common amongst rapper/black culture in USA. It's not a mistake, if that's what he is saying.
It's officially "You don't have no choice", since it's written that way in the lyrics booklet.
__________________

Reply With Quote