No, thats not what i meant!
I have very big tattoos myself. I just meant that if you were gonna have 4 lines of text down your back (and for the kanji to be readable you need a certain size) it might look too much on a girl, since girls have much .. 'narrow' (?) back compared to men.