[jewelbox]

Ok.. I'm really bad at explaining things.. But as a (wannabe) artist I wanna tell my opinion about surrealism.
Surreal is a difficult concept. It is something between real and unreal. It is playing with imagination and symbolics. It's not just "weird" , it's comletely different thing.. It is like way to describe another reality that can exist only in our minds, in our dreams.
The most easiest way to try to understand that concept is to look Dali's paintings. They define surrealism completely.

I think that ayu's song she could have sang :"In a surreal place I stand as I am." But that's not how it is in translations what I've seen.
In divine Ayu lyrics it is desriced as "non existant place" and Misa-Chan's translation it is "a place which is not anywhere."

Personally, I think that place is a surreal place. A place between dream and reality. That's why in the beginning of the video she's dreaming and then she starts this journey in the dream world and finds from the jungle herself as a wild beast etc.

That's how I understand it