Hey, there's this Brazilian song that I've loved for about 3 years now, "Longe Demais" by Vanessa Da Mata. I was wondering if anyone who speaks Portugese could translate this song for me into English. I've never been able to find one.
Beijei seu rosto e guardei
Achei sincero e sem dúvida
Era quase de manhã, era madrugada
A noite esconde a cidade e você some
Será que é cria da noite e eu não sei?
As horas cessaram naquela manhã
Que vem é outro dia, outro dia
Será um desencontro e eu vou sozinha
Ele não dá um sentimento
Será um jogo intenso que se anuncia
Ele ri e sabe o que faz
Te quis prá minha vida, todo tempo esperei
E a vida agora está em torno de você
Amanhã é longe demais
Prá quem não tem
Prá quem não sabe
Amanhã é longe demais
Prá quem não tem a eternidade
Here;s the song for anyone who's interested (her live renditions of the song are awesome too):
https://www.youtube.com/watch?v=ulF5vgWY2pM