Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] 'Missing' lyrics - Kanji, Romaji, Translation

Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] 'Missing' lyrics - Kanji, Romaji, Translation

Thread: [Translation] 'Missing' lyrics - Kanji, Romaji, Translation

View Single Post

#9

Old

4th November 2012, 07:18 AM

tenshi no hane tenshi no hane is offline

tenshi no hane is offline

everlasting dream Initiate

Join Date: Oct 2005

Posts: 4,182

Thanks for translating! It's nice to see other people's interpretations. Especially 想いを自分の都合以外が占拠する is confusing to me

I took it as: "everyone's desires/conveniences but my own control my thoughts" or something. Yours is more straightforward XD

Reply With Quote