Here Mannie says his favourite songs are Sending Mail and November, two weeks before the release so before any translations existed on the Internet. Both songs are arguably easily about him (with references) so unless he knows Japanese I'm guessing Ayumi told him so/explained the lyrics to him -
https://twitter.com/Mannie69/status/11850950318751745