|
Chinese translation of his blog: 這次我的私事，給野村小姐帶來了很大的困擾，十分抱歉。根據會談的結果，我和她已決定於今日離婚，特在此向 大家報告。對於相關人士、特別是濱崎小姐的歌迷們、所帶來的困擾與擔憂，我深表歉意
English translation: It's my personal business this time. I'm very sorry for bringing Nomura-san so much trouble. I want to announce to everyone that after discussing it with her, we have decided to divorce today. With those involved and especially Hamasaki-san's fans, I'm deeply sorry for bringing you guys troubles and worries.
|