Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Avex uploads official English translations for Sweet Scar, Missing, Song 4 U!
Thread: Avex uploads official English translations for Sweet Scar, Missing, Song 4 U!
View Single Post
  #78  
Old 28th November 2012, 04:43 PM
microphone microphone is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Posts: 900
Awkward translation for Song 4 u english subtitles but it was nice of them to do this.

Quote:
Originally Posted by freedreamer View Post
political tension? ><
I think it's because Ayu is not popular among the J-pop fans in Korea.
EDIT: I take that back. I didn't know Dokdo island was still an issue. That is likely the reason...
Last edited by microphone; 28th November 2012 at 04:45 PM.
Reply With Quote