[tenshi no hane]

A quick translation of Blue~

Spoiler:

Blue (Earth)

I search for a drop of hope
In the birdless sky and on the dry land

The galaxy is far and out of reach. Stars disappear
Deep in my eyes, which look up, no cry no more

A nostalgic gentleness is calling
My heart wants to return
To the blue Earth

*Embrace your hard pain
I sing gently because I want you
To embrace your permanent wounds
I know I'm not alone
After sleepless nights full of tears

**Father and mother
I'm coming home
To embrace everything
Bright shining blue
Bright shining blue
Because I wish for a miracle…

Blue tears quietly seep into the sand

Lonely winding in unwinding time
I keep on feeling regret but no cry no more
Even if tomorrow is far
No matter how often I waver, my heart believes

Embrace your hard pain
My dear,
I want to protect this irreplaceable Earth
That's why I keep on fighting, strongly
In the place where my soul will remain forever

Father and mother
I'm coming home
Smiles of my family everywhere
Bright shining blue
Bright shining blue
Enveloped in true love…

Lost bonds and loved warmths
Shine brightly in a corner of the universe

*repeat
**repeat

(I know 'loved warmths' sounds strange but I couldn't think of a nice way to translate it.)