Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - 14th album 'LOVE again' out February 8th, 4th of five 15th anniversary releases [VI]
View Single Post
  #318  
Old 4th February 2013, 11:41 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Quote:
Originally Posted by chocopockymaster View Post
I know there were rumors floating around about the lyrics possibly being dedicated to a fan, but now that the song has leaked it's definitely still about the person who the original was dedicated to. I've cried each time I've listened to it; even if the composition isn't quite as strong as the original untitled, the connection between the original and story 2 in terms of the music and lyrics is definitely very tangible, and you can tell she still misses this person a lot.
ahhh thanks so much for ALL the translations! Despite it not being for that rumoured fan, I think it still speaks a lot musically and seeing how this represents Ayu 5 years from then...I think the longing of someone is an emotion that is genuine and so real in our lives. It's sad to read those words with that perspective.

SAKURA and petal are really unique I feel especially petal

Quote:
Originally Posted by jang-kun View Post
am i the one who find ayu's voice quite... amazing. no more annoying vibratos. no more screechy parts. it may be the work of polishing, but wow this album in particular. her best quality-wise since i dunno? 2008?
i totally have the same feels