Thanks for transcribing, Larien! I always hate doing that myself
Here's my translation for those interested:
~~~~
The depth of the darkness you carry
The force of the wind hitting your cheeks
Although there are surely many things like these
That no one but you knows
* Simply wallowing in your misery
Will lead to nothing
And if nothing starts
You won’t come to know the pain of loss
** I'm shouting to the future
"This isn’t the time to give in!"
I chose this fight
In order to be able to love you
Being able to spend peaceful mornings
Being able to spend the nights without fear
Being able to say "I’m happy" without pretense
That’s what I want for you
*** You can’t forgive the past
If you’re always living in regret
And if you can’t forgive the past
You won’t smile for me now, in the present
**** I'm shouting to the future
"Now is the time to move forward!"
I chose this fight
In order to love you
When you move up like that,
Shout out and start running,
Head held high, without turning back
If you do, there’ll be nothing left to fear
*
**
***
****
I
will become the proof that you are here
~~~~