[tenshi no hane]

Originally Posted by pheonixflame15

Really digging "I Hate You"! Can anyone please translate the lyrics?

Here you go~

I Hate You

Spoiler:

Don't come near me
Leave me alone, seriously
I was an idiot
For believing you were my everything
I don't need someone like you

I simply can't stop putting up a front
I simply can't speak from the heart
Just understand what I feel
Without me telling you
I love you so much, yet…

I hate you boy, I hate you boy
I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy
I hate you cuz I really really love you boy

Since the day I saw your tears
And realized we carry the same scars
I've been here, always
Holding you close, I believed in forever
Us two were one

I prayed we'd stay together forever
Showed you everything, forgave you everything
Selfish and raw
We fought with each other
And that's why 'forever' ended

I hate you boy, I hate you boy
I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy
I hate you cuz I really really love you boy

I simply can't stop putting up a front
I simply can't speak from the heart
Just understand what I feel
Without me telling you
I love you so much, yet…

I also translated Realize because I love this song

Realize

Spoiler:

This road is connected
To you, to me and to people we don't know yet

The color of clouds blown by the wind
The moon in the quiet night sky

I was lying curled up alone
Unable to see those kinds of things
I want to step forward without hestitation, right now

If I can throw everything away and go to your side
If I can jump into your arms
I'd have no need for weakness… no need for strength…
Is it OK to be myself?

*My heart aches, so why?
I wish I could fly
My love (I miss you baby)
My heart aches, so why?
I wish I could fly
My love

The pain that everyone is definitely
Shouldering and hiding behind their smiles

The beauty of the moon reflected on a river
The beauty of falling flower petals

I couldn't hear your voice
Because I failed to see the meaning of those things
But I want to get it all back, starting now

If I can throw everything away and go to your side
If I can jump into your arms
I'd have no need for weakness… no need for strength…
I'd be happy just to be with you

* repeat

Oh baby?
Let me feel your warmth one more time
Call my name with the voice that I know so well

If I can throw everything away and go to your side
If I can jump into your arms
I'd have no need for weakness… no need for strength…
Is it OK to be myself?

* repeat