Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Miliyah Kato] Enter the LOVELAND♥ in thread #6
View Single Post
  #28  
Old 4th March 2014, 08:15 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
lol I agree with Nintendo regarding the covers.

Another translation~

Loveland (translation)
Spoiler:
I close my eyes and hold your hand
My love is even deeper than an ocean

You're inside me
You're so close that we can never be parted

*Our private secret land of love (baby, I love you)
We're shining faintly in a place no one knows
Wishing for precious moments
I want to float together in our Loveland

We embrace, your big arms around me
We don't need words. Simply touching each other is enough

You love me so much, what should I do?
Only your love can twist my heart

**The more I feel your fleeting love for me (baby, I need you)
The more tears fall down. But they fall because I'm very happy
We stare at each other and cuddle together, to our hearts' content
We sing and dream in our Loveland

Floating silently in the sea
Never ever leave me
Hold me tightly, more tightly
No matter how strongly we embrace, it's not enough
No matter how deeply I love you, it's not enough
In the land of love

*repeat
**repeat