Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] Hello new me (lyrics)
Thread: [Translation] Hello new me (lyrics)
View Single Post
  #20  
Old 15th May 2014, 01:40 PM
November4's Avatar
November4 November4 is offline
Banned
 
Join Date: Sep 2013
Posts: 331
Ik waardeer je vertalingen altijd maar soms zijn de zinnen een beetje raar in het Engels, omdat ze te letterlijk vertaalt zijn.

There's this whole series of English subtitles Ayu vids on Youtube with the most wacky translations. "This way that I was will be this way I am now" stuff like that lol.
Reply With Quote