[Kanzaki]

A few months back, I was riding in the car with my fiancé and our mutual friend. An Ayu song was playing, I can't for the life of me remember which one now - but she was singing "Mamashita/mameshite" or something similar, and our friend (who is swedish) just started screeching along: "LÄR DIG SKITA" (Learn how to shit) - which may not look like it, but is pronounced very similar to what she was singing. I was choking with laughter.

Oh, and I remember back when OLIVIA's PV was out for "Rain", but there were no lyrics yet. What I heard was: "The rain is back, oh shiiiiit". What she sung was "The rain is back again". I was all like, "yes, she's going back to her roots!"