Quote:
Originally Posted by Yoake
I thought that it was Ayu who wrote both entries (the japanese one and the english one) and not her staff who translated them?  |
It's very, very unlikely that she writes English versions. I'm personally sure it's done by translator.
__________________
ex-TeamAyu member
Ayu concerts I've been to (22):
ARENA TOUR 2012 ～HOTEL Love songs～ (11.08, 12.08 (Fukuoka)
COUNTDOWN LIVE 2012-2013 ～WAKE UP～ (29.12, 30.12, 31.12)
15th Anniversary TOUR ～A BEST LIVE～ (11.05, 12.05 (Yokohama), 15.05, 16.05 (Osaka)
COUNTDOWN LIVE 2013-2014 A (29.12, 30.12, 31.12)
COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A, Cirque de Minuit (29.12, 30.12, 31.12)
ARENA TOUR 2015 Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～(11.04, 12.04 Saitama)
COUNTDOWN LIVE 2015-2016 A ～MADE IN TOKYO～ (29.12, 30.12, 31.12)
COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』(29.12, 30.12)
|