[fantaisie.sign]

Thank you! The translation is a bit confusing, but understandable. *grabs her Japanese dictionary* But something good did come out of the Avex fiasco:

"The producer to swear that it keeps delivering the highest entertainment to the origin of everyone more and more! Therefore that and the っ, I at all vigor, without worrying, don't you think?! !"

I assume Ayu means that Max has promised to please and entertain fans as much as he possibly can and that fans shouldn't worry anymore. I think big changes are in the works!