^ I loved your post, truly! I remember the last verse was is the most impacting one from ayu's translation, but it didn't seem that deep in early translations and had a quite different interpretation, so that's why I wondered if it was truly a translation
