Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News] New mini album 'sixxxxxx' out August 5th, 2015 IV
View Single Post
  #347  
Old 17th July 2015, 08:46 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
I got most of Summer diary's lyrics, but I can't decipher what she's saying at 2:08 (after the first chorus). Anyone got any ideas?

Japanese lyrics
Spoiler:
一緒に見た海 眩しかったね
綺麗で切なくて何て言うのかな
よくある「このまま時が止まればいいのに」って
台詞わかる気がした

一つ一つの言葉 
優しく心に染みて
他のどの季節より
やっぱり特別で

この夏に魔法をかけていたいよずっと
そして君の隣にいさせて
生まれて初めての感情を知って
大切にしたいんだよ

(その)??をはなしたすきにぐっと /(sono?) ??? wo hanashita suki ni gutto/ 
表情を変えるからずっと見なきゃ
なんだかそれって君みたいだって
笑っていたけど本気だったでしょう

気まぐれで自由で
どことなく掴めなくて
それもこれもね全部
季節のせいだって

この夏のことを忘れないよずっと
心のダイアリーに綴るよ
叶うならこのままで変わらないでもっと
このページ埋めていきたいよ
もし許されるのなら

君から感じるものが全部ね
ただ好きでたまらなくて
その匂いだとか仕草だとか
もういちいち愛おしくて
胸が苦しくて

この夏に魔法をかけていたいよずっと
そして君の隣にいさせて
生まれて初めての感情を知って
大切にしたいんだよ

この夏のことを忘れないよずっと
心のダイアリーに綴るよ
叶うならこのままで変わらないでもっと
このページ埋めていきたいよ
もし許されるのなら