But ayu would of still approved it. And your missing what I said. I'm not bashing fan subs, it more my POV after finding such difference between the two and like I said, yesterday it felt like reading a book and finding 1/3 of it missing and not in the words of the author. Mainly its more a poor choice of words on my part. But also after spending a lot of time making (A Translations book) I made. I feel like its a lie to an extend with the translation part. But mainly this was me expressing my shock of initially realising it. I wasn't attacking the people who do the fan subs. It was more a realisation and too be honest. I'm already moved on
One thing her songs have taught me. One days problems are not the next days problems. This was mainly POV about it and mixed with a bad day with poor choice of words
And I still stand people can throw harsh words towards ayu but I make comment on no one and oh no, I'm being rude
and I never said all subs were wrong. The only one Iv refers too is Song 4 U. And poor choosing of words.
Also if you don't like my opinion on a bad day, just forget it and move on