Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] A Best Live Translation Request
Thread: [Translation] A Best Live Translation Request
View Single Post
  #3  
Old 18th May 2016, 09:35 PM
rainbow_smile's Avatar
rainbow_smile rainbow_smile is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Oct 2010
Location: UK
Posts: 1,980
^ I think they mean this one https://www.youtube.com/watch?v=lTJv2sxE16U

It says something along these lines (I used the Spanish translation for the first line because I wasn't completely sure about that one, and I translated the rest from Japanese):

"During the last 15 years, you've been there for me.
Your smile supported me.
Your tears were my courage.
Since you didn't give me up,
our dream is still continuing."
Reply With Quote