Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News] CDTV reveals cover for 'M(A)DE IN JAPAN'
View Single Post
  #202  
Old 7th June 2016, 05:28 PM
Andrenekoi's Avatar
Andrenekoi Andrenekoi is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brazil
Posts: 6,930
There were rumours about her cheating with several men, having abortions, getting STDs, trashing hotel rooms, being spotted drunk and whatnot during all of her career. If the public found those rumours to be beliaveble at some level, what they most likely did considering the rumours spread, her overall image of being a wild girl it's actually a thing.

Maybe "party queen" wouldn't be the way a western would describe it, but she doesn't produce those stuff for us, she produce those for japanese people who usually doesn't know much English and whose perception on English words has more to do with the way their own culture perceive those words and not that much with what those words mean on their original language.

It's the same thing as a western using "otaku" and what it actually means in Japanese.
__________________

http://stan-wars.com/1989.html


I live around AHS (Ayumi Haters Sekai)

Reply With Quote