Quote:
Originally Posted by yamadashun
She didn't break the mirror because it's a president suite of a hotel. Unless Avex is willing to pay for the damage lol
I hope there are subtitles in the album version.
|
I know. But it would have been amazing if she did, lol.
The shower bit at the end seems to reinforce that she seems to feel tainted as "Ayumi Hamasaki" now, imo.
From the other thread:
Quote:
Originally Posted by rainbow_smile
Apparently in the news report they said that she cuts her hair and rips her dress because she's trying to get rid of the lies she surrounded herself with, and also to get rid of the feelings that restrain her. I wan't the one translating this though.
|
That sort of thing is repeated again in Mad World with the oil.