Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - New song 'We are the QUEENS' scheduled for September 30th release
View Single Post
  #84  
Old 16th September 2016, 02:44 AM
Tomoyo's Avatar
Tomoyo Tomoyo is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Orlando, Florida
Posts: 1,148
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
These types of songs are never really my favorite, but it is nice. Glad we're getting new material. And it's nice to see her in an elaborate commercial again~

~

The lyrics, if anyone's interested:

Yes, we are the queens
倒れたなら
強く立ち上げればいい

Yes, we are the queens,
if we fall down,
we should just get back up, strongly
Romaji:

Yes, We are the QUEENS
Taoreta nara
Tsuyoku tachi agereba ii

This next part is by ear, from the 30s commercial

Yes, We are the QUEENS
Owareta nara
Mata tsuku ni nao** seba ii to

Possible Japanese - The first part is from Tenshi no Hane, the second part is my own try.

Yes, We are the QUEENS
倒れたなら
強く立ち上げればいい

Yes, We are the QUEENS
終われたなら
またつくに なおせばいいと

** - i can't catch what she's singing, sounds like she's saying 'Nao seba' but i'm not sure if thats even a word.

Last edited by Tomoyo; 16th September 2016 at 03:00 AM.
Reply With Quote