Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Ayu's social networks - Discussion #43
View Single Post
  #13  
Old 20th December 2016, 03:26 PM
Chris85's Avatar
Chris85 Chris85 is offline
opening Run Initiate
 
Join Date: Aug 2012
Location: Tokyo
Posts: 2,332
Wow, she basically responded to the stuff that her haters write on girlschannel. That message was so ****ing rude.
Here's my take on translating this message:
"You're tone-deaf, you can't dance, shitty old hag. You're a pig, aren't you?
And you've got way too many unsold tickets.
Wake up, old hag!"
That person also used the most rude informal speech forms available.
__________________
ex-TeamAyu member
Ayu concerts I've been to (22):
ARENA TOUR 2012 ~HOTEL Love songs~ (11.08, 12.08 (Fukuoka)
COUNTDOWN LIVE 2012-2013 ~WAKE UP~ (29.12, 30.12, 31.12)
15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~ (11.05, 12.05 (Yokohama), 15.05, 16.05 (Osaka)
COUNTDOWN LIVE 2013-2014 A (29.12, 30.12, 31.12)
COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A, Cirque de Minuit (29.12, 30.12, 31.12)
ARENA TOUR 2015 Cirque de Minuit ~真夜中のサーカス~(11.04, 12.04 Saitama)
COUNTDOWN LIVE 2015-2016 A ~MADE IN TOKYO~ (29.12, 30.12, 31.12)
COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』(29.12, 30.12)