[Aderianu]

english translation from TA mail

ayumi hamasaki announces "Just the beginning -20- TOUR 2017"!!

"The stage, this is where I live."
We have no doubt what ayumi hamasaki says, 19 years she has been pursuing ultimate entertainment and kept improving.

"Just the beginning -20-" tour, the advanced step to her 20th anniversary year, runs 60 concerts!!
It's her first attempt and shows begin to be held at hall venues in Japan, starting with Arena venue.

We follow the track of the masterpieces since her debut by changing scale which makes her shows multifariously.
This tour must be going to become something special and the long awaited "special edition" tour for her fans.


What is her intension of starting "Just the beginning", is this countdown to her 20th anniversary or...