Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 188th Thread - NEW DOUBLE ALBUM ► W FACE inside/outside
View Single Post
  #384  
Old 9th March 2017, 03:50 PM
Corvina's Avatar
Corvina Corvina is offline
Crazy 4 U H-Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Germany/Japan
Posts: 9,404
More translations:

Heartless
Spoiler:

I pretended not to know and turned back to reality
If this is okay, I'd like to sleep again

So surely, and more, the heart thinks
That's what I always say and run away
That's what I always do and run away

This part of me hates me
I don't wanna say I don't care
But it's always closure, closure to good bye
As if the other me is heartless
So heartless it's killing me...

I've come this far without speaking my mind
So you won't think I'm uncool

This pain is only mine, you don't know me at all
That's what I always say and run away
That's what I always do and run away

This part of me hates me
I don't wanna say I don't care
But it's always closure, closure to good bye
As if the other me is heartless
So heartless

It's killing me...
Even if my tears hasn't dried
I have to open my door
Even when I'm wandering in pain
I want to believe tomorrow will come
Just make a think...
My dreams...

This part of me hates me
I don't wanna say I don't care
But it's always closure, closure to good bye

And I try make a dream
I don't wanna say I don't care
The bad me is closure, closure to good bye
As if the other me is heartless
So heartless it's killing me


Bassline
Spoiler:

With a different voice of always
Call me your baby
As if you're in the mood
Like a virgin
I'm going to sing baby
Call me your baby

I know that I know that I know that
I don't know
The candles light up
I know but I know but I know but I do know...

Feel the bassline
Getting closer with my waistline
I'll take you to the bedtime
Can you feel the bassline?

Hey, petit my hair as it is
I like the way you move
Tenderly wrapping Air
And oh I'm leaving it to you, go
Let our shadows flow
Let's entangle slowly and dope

Feel the bassline
Getting closer with my waistline
I'll take you to the bedtime

Beginning by the back
It's quite a good taste
You haven't felt the bass yet
Make my cheek blush
A sinful cherry
Prove it in one bite
screaming out my name

I know that I know that I know that
I don't know
The candles light up
I know but I know but I know but I do know...

Can you feel the bassline


Bangerang
Spoiler:

I'll be waiting for you until you're falling in love
When I fasten my belt, my image is you
There's no flight that doesn't shake right?
Don't dive in the air

It's dangerous
Honestly I don't want to get bored
On my wings you don't get balanced
Wanna throw my hands up
Get your get your hands up

My mood is already in fever
Luggage preparation is over
Why don't serious?
Mind is blazing
You can't think hard
Is this pounding fake?

I wanna go and dance now BANGERANG
I wanna go and dance now BANGERANG

If you're sacred don't scream your mama
Shut up, sit down, don't be afraid
Don't mess up, so down
I feel like I'm going to dive boy, I need to breath

It's dangerous
Honestly I don't want to get bored

Pretty let's go for it Irie
I'm calling the beat, ready I'm ready
I'll beckon to the light
Invite me on the floor...

I wanna go and dance now BANGERANG
I wanna go and dance now BANGERANG


On my way
Spoiler:

I want to know the meaning of existing
I don't seem to understand it even yelling
This different me will walk alone, even in the dark

The wind flows heartlessly inside my heart
And the cold days are going to bring chaos to it
Everyone seem to be able to list beautiful things
The hope inside me is softly breathing in my despair

Please tell me where am I going to land, where I am being led to
I'll be On my way looking for the things that doesn't have form
The things that can't be touched

I always say "I want to keep on being the real me"
But my honesty is always only hunting me down

I've accostumed the real me to embrace the hurt
I wonder if i'll find it on my way, even without other's helping hand, even straying

My heart hurts somewhere, but even so I can't make a pain face
I'll be On my way looking for the things that doesn't have form
The things that can't be touched


Yorokobi no Kakera
Spoiler:

I kept looking for places where my heart would return anytime
Tired of the hurried days
I'm chasing clouds pushed by the wind, I suddenly think
I hope someone gently pushes me back

If you are such a self that can heal all you want, you are not afraid of the freezing season
Time will be dreaming again with a heartless and innocent voice

Fluttering my heart dances away
I can live while hurting
Even so, I still believe in the things I'm longing for

That day, that time, the gentle feelings one by one
I'll hold onto them like I'm never letting go twice

If you can remember straight for nothing, not for any reason
The wounds of that day, the traces of tears will turn into shining

I am looking for a fragment of joy with the feeling of not giving up
The wind of tomorrow will definitely lead to hope

Fluttering the cherry blossoms dance away
They will bring you sorrow softly
Let's walk spreading both hands
To the next season


Credits agaim Puta do Pop on JPC

That's all for now.
If I find some time, I'll maybe do some of the rest.
If nobody else is faster
__________________



「変わらないなら 変えるしかない」