Never Be Bored With It MV
And English translation from Wei.H (a Chinese fan) in the comments:
Quote:
Lyrist/Composer: alan
Arranger/Producer: Kikuchi Kazuhito
Sometimes there are moments in life make you feel tired.
Never being bored with them is an option and tears when you laugh and cry.
You once had a pride with passion.That's because you know little about the world.
People say you're one step closer to reality.They say it's advice to you.
Reality is not a fairytale.How can there be a cliff in the flat ground?
But look at the abyss below you so that it makes you scared.
You think you will not be swallowed by bewaring of it.
But you don't know that you have already been assimilated.
I have been deeply convinced of the truth in this world.
Numbly look at the reality bottoming out again and again.
This is just a game but I have no choice to care about it.
When insistence finally become repression, I'm still never bored with.
Reality is not fairy tale.How can there be a cliff in the flat ground?
But look at the abyss below you so that it makes you scared.
You think you will not be swallowed by bewaring of it.
But you don't know how that you have already been assimilated.
|
And about track #8 彼岸花開 Mañjusaka in blossom~
Quote:
|
Originally Posted by Wei.H
Short introduction of the title "Mañjusaka" means
Since these scarlet flowers usually bloom near cemeteries around the autumnal equinox, they are described in Chinese and Japanese as ominous flowers that grow in Hell (or Huángquán in Chinese), and guide the dead into the next reincarnation.
When the flowers of lycoris bloom, their leaves would have fallen; when their leaves grow, the flowers would have wilted. This habit gave rise to various legends. A famous one is the legend of two elves:Mañju, who guarded the flower, and Saka, who guarded the leaves. Out of curiosity, they defied their fate of guarding the herb alone, and managed to meet each other. At first sight, they fell in love with each other. God, exasperated by their waywardness, separated the miserable couple, and laid a curse on them as a punishment: the flowers of Mañju shall never meet the leaves of Saka again.
It was said that when the couple met after death in hell, they vowed to meet each other after reincarnation. However, neither of them could keep their word.
In commemoration of the couple, some call the herbs "Mañjusaka", a mixture of "Mañju" and "Saka".
|
Never Be Bored With It + Time Goes By live