Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Article] Urata Naoya defending Ayu in social media.
Thread: [Article] Urata Naoya defending Ayu in social media.
View Single Post
  #33  
Old 18th March 2018, 05:20 PM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
This was hilarious and cute. lol. This was more than just a friendship thing though - in the first post he clearly states "I love you" several times. The connotation of the post in the original Japanese is not friendshippy. There are also mistranslations, for example he doesn't say "I want to meet you". He says, "I want to see you."
Reply With Quote