[Deep snow]

Originally Posted by Baco__

huahuauhahua there is no Ng in Japanese nor English nor French (does Utada speak any other language? auahuhua) but to be fair, when I listened to it again on my speakers very loud I heard the same thing you did hahaha

but I read someone on twitter saying it was something like "wagaya wagaya wagaya" and sometimes the "g" in Japanese is very soft and nasal, closer to a ng than to a g.

who knows tho haha

Originally Posted by Meat Pao

^ That's quite plausible cos I did learn that certain Japanese dialects pronounce g as "ng" (amazarashi pronounces it so all the time in their songs too)... wagaya means "one's home / one's family"

I also read somewhere that it could be "nayamu" (to worry / to be troubled), but she switches the "mu" to the front so it starts as "mu-nayamunayamu..." and I was thinking it might make sense if you consider that she does the same move-last-word-to-the-front thing for the verse lines

I LOVE this discourse!