Quote:
AAAリーダー、浦田直也を逮捕とスポーツ各紙が報道。女性を平手打ちした疑い.
面識のない20代の女性に声をかけたが、誘いに乗ってこないことに腹を立て、頬を叩いたという 。
音楽グループ「AAA」のリーダーで、リードボーカルを務める浦田直也容疑者(36)が4月20日、暴行容 疑で警視庁に逮捕されたとスポーツ各紙などが報じた。
スポニチによると、浦田容疑者は4月19日午後5時ごろ、東京都中央区のコンビニエンスストアで20代の女 性を叩いた疑いがある。
面識のない20代の女性に声をかけたが、誘いに乗ってこないことに腹を立て、頬を叩いたという 。
浦田容疑者は、2005年の発足当初から6人組音楽パフォーマンスグループAAAのメンバーになった。リー ダー兼ボーカルとして活躍し、日本レコード大賞の最優秀新人賞や優秀作品賞を受賞していた。
警視庁は「広報事案ではないため、お答えできない」としている。
|
Source:
Huffington Post
Basically what I understood is that Urata Naoya tried to hit/harass a girl on a Convenience Store on this Saturday, around 5pm, and as the girl denied his "invitation" he slapped her on her face. He was arrested but because it's private case, the police haven't release any official information yet.
It's trending on Twitter so that's how I found out. There's also informations that he was drunk (what was also what people thought when he posted the "love declaration" for Ayu earlier this year.
Edit: It's not sure if it was on the 19th or the 20th (there's difference in different sources). Also there's one article mentioning that Urata said on the testimony that he don't remember.
Edit 2: according to this video he said "Don't you want to drink with me, I'm Urata Naoya from AAA, don't you know me?". And then the girl said "I don't know", and then he slapped her.
https://twitter.com/aaayui0313/statu...41247612309504