Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News] MY ALL (Chinese ver.)
Thread: [News] MY ALL (Chinese ver.)
View Single Post
  #57  
Old 8th April 2020, 08:08 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
What happens I think is because she is reading it in katakana probably, a lot of the "sh" sounds blend. It's a lot like the Who... one and I don't really blame her though since she doesn't know Chinese aside from basic stuff like thank you. You can pick out a few words like shen bian or shi jian. She'd probably do a lot better with an English Who... but there's more of a market out there for Chinese versions.
Reply With Quote