And just because the lyrics are absolutely amazing and choko was so kind here's a translation for the short version of 100のコドク達へ :
Quote:
I want to know you
I want to know your pain
I want to understand the pain that lights up your eyes
I want to know you
I want to know your sadness
I want to understand the sadness that lives deep within you
Why am I unloved?
Why was I brought into this world?
Why am I alone?
What am I doing here?
Why can’t I be someone else?
Someone answer me, please
A hundred lonely souls look up at the sky today
A hundred lonely souls are wandering around the city
You’re one of them, and I am too
We want to understand, and to be understood,
but we just keep passing each other by
|
Made by our chocopockymaster