Quote:
Originally Posted by YuraiNamida
Ayu is sharing lyrics parts from Remember you album on instagram. Until today they were taken from already released songs (Nonfiction, 23rd Monster, Dreamed a Dream, etc) but today she posted lyrics from an unreleased song.
Here my attempt of translation:
------------------
どうして自分は周りと違う？
どうしたらみんなと同じになれる？
Why am I different from the others?
How can I become the same to everyone?
「違うこと」は「悪いこと」だと
自分を押し殺して隠れるように
馴染めるような道を探していた
"Different" means "bad" so I 've been looking for a way to fit in, while hiding and suffocating my (true) self
------------------
Those are powerful words. I'm so curious to hear the rest of it.
|
I wracked my brain trying to figure out which (existing) songs these are from; excited that these are lyrics to new songs! thank you for your translation!