|
If someone wants to make a proper translation, here are Remember you kanji
裏切りに効くワクチンは
どこへ行けば打ってもらえるんだろう
もしもそんなモノがあったなら
人間は傷付かず生きれるかな
あいつは一体何に感染して
人生を捨ててしまったの
時代はこんなに巡り巡って
慣れた環境や友達も変わって
毎日通ったあの店もなくなり
思い出が宙で迷子になっている
適度な距離のアクリル板は
何から守ってくれるんだろう
人間が持つ繊細なニュアンス
打ち消されるのは気のせいかな
会話は余計面倒になって
ひとりが楽になるばかり
登録されてる連絡先
使わなくなった名前消してく
あの頃はなんて昔話
出来る貴方だけは消えないでいて
時代はこんなに巡り巡って
慣れた環境も友達も変わって
毎日通ったあの店はなくなり
思い出が宙で迷子になってます
登録されてる連絡先
使わなくなった名前消してく
あの頃はなんて昔話
出来る貴方だけは消えないでいて...
Actually Google translation looks pretty good, don't have strength to check if it's accurate
Where can I get a vaccine
That works against betrayal?
If there was such a thing,
Could humans live without being hurt?
My familiar surroundings and friends have changed,
The store I used to go to every day is gone,
And my memories are lost in the air.
|