Official lyrics translation [LOVE again] PVs
LOVE again
Wake me up
Song 4 u
Missing
Spoiler:
When I missed you, I said I missed you
When I was lonely, I told you I was lonely
Back then, I was able to be honest with you
When I couldn’t trust you anymore
You couldn't trust me anymore
When I didn't know you anymore
You didn't know me either
I'll just go keep going on
No matter how many times I get hurt
No matter how much I am denied
I can't go back anymore
When I missed you, I missed you
I should have said it back then
But my mind was preoccupied with itself
When I was lonely, "I am lonely". I should
have been honest after shedding so many tears
Somebody's will dominates my mind
There was pain hidden in your strength,
The moment I realized it, I really wanted to hug you
There was truth hidden in your jokes,
The moment I realized it, I couldn’t leave your side
But I keep pushing forward,
picking up the pieces
And even if my hands are full,
I won't give up
When I was happy, "I am happy"
When I realized I could feel joy like a child
I came to know myself for the very first and last time
When I was happy, "I am happy"
After we fooled around innocently,
I knew you were my very first and very last love
When I missed you, I said I missed you
When I was lonely, I told you I was lonely
When I missed you, I missed you
I should have said it back then
But my mind was preoccupied with itself
When I was lonely, "I am lonely". I should
have been honest after shedding so many tears
Somebody's will dominates my mind
Melody
snowy kiss
Spoiler:
Farewell to the one I loved, my beloved
Farewell to the one I loved, my beloved
I watched the sunset
"I hope you don't leave me behind,
in the darkness of the night"
But the more I prayed, the more the sun sunk
It will go to shine on the next lost soul
So that girl could at least give a smile
The moonlight is too beautiful
It's scary how it could expose our wounds
I don't need a white lie
If you lie, tell me a true lie
After being deceived by your words
Your actions cut deep into my heart
We’ve embraced, held hands, walked together, but
today we walk apart, without exchanging a word
You were shuddering, in tears; I reached out
Then you turned around, wearing a smile on your masked visage
How many times have we been here?
How many times till you stop?
The sun is shining on us again
and it's like nothing happened
It looks like it's been there all along
After all, there's nothing nowhere, right?
I knew, I knew!
That continuing to express my feelings
Would mean continuing to feel those feelings
But I wasn't ready, so I gave in
I don't need a white lie
If you lie, tell me a true lie
Farewell to the one I loved, my beloved
Farewell to the one I loved, my beloved
If I look into your eyes I know I won't be able to find the words
so I'll kiss you on the cheek while you sleep
Then I’ll disappear without even leaving a trace
When the snow melts, forget all about the two of us
Farewell to the one I loved, my beloved
Farewell to the one I loved, my beloved
I want the snow to continue to fall
Until the path we took together disappears
Sweet scar
You & Me
|